* Author Topic: Any Welsh Speakers out there (South Walian!)  (Read 4782 times)

0 Members

Offline Sue MJ

  • I believe in Orange SPOTS!!!!!
  • Former Admin
  • ******
  • Act Now - Sign up to the National Donor Register
My husband is about to turn 40 and is extremely patriotic (originally from Ebbw Vale - though he moved over the bridge to good 'ole England when he was about 5).

He's been self teaching himself for years now on speaking Welsh and it is his passion.  So for his birthday, I would like his cake and his birthday banners to be in Welsh.

Could anyone confirm how I would say 'Happy 40th Birthday' in Welsh.

I specify South Wales dialect as I know there are big differences between North and South Wales.

Thanks,

Sue xxx

Offline Jayne

  • A Dream is a Wish Waiting to Come True
  • Former Admin
  • ******
modify
Re: Any Welsh Speakers out there (South Walian!)
« Reply #1 on: 2/08/08, 20:04 »
Penblwydd Hapus 40 - 99% certain.

x

Offline Sue MJ

  • I believe in Orange SPOTS!!!!!
  • Former Admin
  • ******
  • Act Now - Sign up to the National Donor Register
modify
Re: Any Welsh Speakers out there (South Walian!)
« Reply #2 on: 2/08/08, 22:09 »
Thanks Jayne - It was more a case of knowing where to put the 40, coz obviously it's Birthday Happy if you translate from Welsh to English.... so it goes at the end then?


Offline Jayne

  • A Dream is a Wish Waiting to Come True
  • Former Admin
  • ******
modify
Re: Any Welsh Speakers out there (South Walian!)
« Reply #3 on: 3/08/08, 01:55 »
99% sure it's at the end.

x

 

Free Butterfly PIN

Butterfly Pin

Everyone who donates gets a free discreet butterfly pin.
Many of our members are using these to help spot each other at clinics and group meetups!

* Search



Recent Topics


Suggested Reads!

SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal