I actually have not secured a fertility doctor as yet...
I was just about to go to a doctor in Champel called Dr Anna-Maria Stalberg, but, this lady was recommended to me by another doctor- which they love to give friends names out....
In any case I havent been yet as I was recently disgnosed with Psorasic Arthritis, which obviously I need to get sorted first
I do have a lovely lovely American Gyno called Dr Newsom based in Meyrin, she is not a fertility doctor but is sooooooo nice and very very easy to talk to, I am sure she would recommend an excellent Fertility specialist for you..
She is the first doctor to actually send me away with a prescription to regulate my periods, such a simple request, but it has been over 15 yrs! She is easy to get an appointment with, I am actually seeing her on Monday.
The fertility doctors that I have details for outside of Geneva, dont seem to speak english... If you speak good french I do have a name for someone in Ferney
Hope this helps??!! ))