Hi Megan
I had cysts on my first IUI, 2 in fact and was very worried about them but the clinic assured me that they were quite common during treatment and would not cause any trouble. I was worried that when they were there they would not disappear again but on my second IUI there was no sign of them and none appeared through the whole of my treatment.
Hope this helps a little
A x